1
00:00:05,920 --> 00:00:13,040
世界が終わる日、運命は
人類は小さな金属の箱に入れられて運ばれていました。

2
00:00:22,130 --> 00:00:27,770
秘密の場所で、建築家たちは、
科学者と技術者が集まり、結論を出しました

3
00:00:27,771 --> 00:00:30,190
それしかなかった
私たちの未来への一つの希望。

4
00:00:31,650 --> 00:00:34,944
地下道を建設するには
維持するために設計された都市

5
00:00:34,945 --> 00:00:37,730
国民が守られている
これからの世代のために。

6
00:00:52,040 --> 00:00:53,600
200年に設定します。

7
00:00:54,300 --> 00:00:56,740
そのままにしておきます
200年続く街。

8
00:00:59,505 --> 00:01:00,745
きっと長くなると思いますか？

9
00:01:00,840 --> 00:01:02,660
私たちの誰もそんなことはできない
何かについて確かなこと。

10
00:01:03,120 --> 00:01:04,120
期待できます。

11
00:01:04,720 --> 00:01:08,539
何も知らずに育つ
外の世界、未来の

12
00:01:08,540 --> 00:01:12,760
何世代も救われるだろう
彼らが失ったものに対する悲しみ。

13
00:01:17,600 --> 00:01:19,100
全人類の利益のために。

14
00:01:25,390 --> 00:01:30,570
その箱は初代市長に託され、
誰がそれを後継者に引き継ぐことになったのか。

15
00:01:37,620 --> 00:01:42,080
年月がカウントダウンされるにつれ、
市長から市長へと渡された箱。

16
00:01:42,960 --> 00:01:48,501
そこにどんな秘密があるのか誰も知りませんでしたが、
最も必要なときに開くことができるように。

17
00:01:51,575 --> 00:01:53,700
しかし、運命は別の道を歩みました。

18
00:01:54,860 --> 00:01:56,980
そして鎖が切れてしまった。

19
00:01:58,020 --> 00:01:59,020
の

20
00:02:06,530 --> 00:02:08,650
箱が挟まれていた
離れて忘れ去られた。

21
00:02:09,710 --> 00:02:16,590
そして街が古くなり、衰退し始めると、
崩れ落ち、箱が静かにカチッと開いた。

22
00:03:06,720 --> 00:03:07,940
急いでいます。

23
00:03:08,020 --> 00:03:09,080
私はあなたを誇りに思います、息子。

24
00:03:09,900 --> 00:03:10,900
今日は大事な日です。

25
00:03:11,080 --> 00:03:11,520
うん。

26
00:03:12,080 --> 00:03:15,340
当たらないことを願うばかりです
役に立たない仕事を割り当てられた。

27
00:03:15,740 --> 00:03:18,060
どのような仕事をするかはコントロールできません
あなたは任務に就きます。

28
00:03:18,080 --> 00:03:18,780
それは問題ではありません。

29
00:03:18,980 --> 00:03:20,800
重要なこと
事はあなたがそうするということです。

30
00:03:25,440 --> 00:03:29,760
1、2、6、7。

31
00:03:39,940 --> 00:03:40,940
長くなってきました。

32
00:03:41,680 --> 00:03:42,680
あれはそうだった。

33
00:03:42,720 --> 00:03:44,280
はい、それは
今週の３本目。

34
00:03:44,720 --> 00:03:46,520
発電機は私たちのものです
唯一の力の源。

35
00:03:47,380 --> 00:03:50,440
それが行くなら、みんなで行きます。

36
00:03:50,920 --> 00:03:51,920
それはドラマチックですね。

37
00:03:52,020 --> 00:03:53,360
お父さん、ここ
崩壊しています。

38
00:03:54,040 --> 00:03:57,300
いや、ただ座ってるだけじゃないよ
その間エンバーは倒れます。

39
00:03:58,220 --> 00:04:00,060
私はそれに夢中になっています
発電機なら何でも。

40
00:04:00,061 --> 00:04:01,640
彼を倒さなければならない
そこにいるよ、おじさん。

41
00:04:05,100 --> 00:04:08,240
ただ待ってます
次の数分。

42
00:04:14,640 --> 00:04:22,640
叔父さんはまだ来ていません。

43
00:04:22,641 --> 00:04:22,800
爆発寸前だ。

44
00:04:22,801 --> 00:04:24,480
私たちが負けたと言われています
ジュースのパワー。

45
00:04:24,481 --> 00:04:25,240
速度を落として、整理整頓して、右折してください。

46
00:04:25,241 --> 00:04:28,440
それが始まると、あなたは
午前85分。

47
00:04:28,760 --> 00:04:29,220
先に進んでください。

48
00:04:29,221 --> 00:04:29,600
彼を待っていても大丈夫です。

49
00:04:29,601 --> 00:04:29,620
私は彼を応援するよ
私たちはこれをやり遂げることができます。

50
00:04:29,621 --> 00:04:33,860
達成おめでとうございます
この重大な機会。

51
00:04:35,100 --> 00:04:36,420
任務の日。

52
00:04:37,780 --> 00:04:43,260
遅刻だ！

53
00:04:43,880 --> 00:04:45,420
レナ、あなたはいますか
あなたのおばあちゃんは大丈夫ですか？

54
00:04:45,600 --> 00:04:46,300
はい、大丈夫です。

55
00:04:46,460 --> 00:04:47,460
大丈夫ですか、トーマスさん？

56
00:04:47,461 --> 00:04:48,760
また停電したよ、レナ。

57
00:04:50,620 --> 00:04:51,620
こんにちは！

58
00:05:05,040 --> 00:05:07,360
本を紹介する
エルマー市の。

59
00:05:10,020 --> 00:05:11,640
サインインする必要があります。

60
00:05:11,900 --> 00:05:12,900
遅刻だ！

61
00:05:32,060 --> 00:05:35,620
私たちは誓います...永遠
私たちの街への忠誠心。

62
00:05:36,060 --> 00:05:38,674
私たちは無限であることを宣言します
建築業者への感謝の気持ち

63
00:05:38,675 --> 00:05:40,580
誰が側に立つことを選んだのか
細心の注意を払って。

64
00:05:40,840 --> 00:05:43,040
私たちは上で繁栄します
私たちの力強く流れる川。

65
00:05:43,380 --> 00:05:47,000
無限のおかげで私たちは繁栄します
私たちの強力な発電機の能力。

66
00:05:47,580 --> 00:05:50,380
私たちの中心で鼓動する
まるで素晴らしい心のよう。

67
00:05:50,620 --> 00:05:54,240
エルマーの向こう、闇
あらゆる方向に永遠に続きます。

68
00:05:55,100 --> 00:05:57,640
私たちのものは唯一のものです
暗い世界に光を。

69
00:05:59,260 --> 00:06:00,260
それは本当です。

70
00:06:10,910 --> 00:06:11,910
戻る。

71
00:06:23,570 --> 00:06:26,270
最初に
あなたの未来を発見してください。

72
00:06:28,530 --> 00:06:29,610
手を伸ばせ、若者。

73
00:06:34,880 --> 00:06:35,880
声に出して読んでください。

74
00:06:37,900 --> 00:06:38,900
電気技師の助手。

75
00:06:40,260 --> 00:06:41,740
発電機での作業に取り掛かります。

76
00:06:45,400 --> 00:06:46,400
タイムキーパーのアシスタント。

77
00:06:46,620 --> 00:06:47,740
時計を使った仕事ができるようになります。

78
00:06:52,240 --> 00:06:53,320
建物の修理アシスタント。

79
00:06:53,660 --> 00:06:54,820
彼らはとても楽しんでいます。

80
00:06:57,620 --> 00:06:58,620
温室ヘルパー。

81
00:06:59,060 --> 00:07:00,060
アタガール。

82
00:07:01,200 --> 00:07:02,200
ジャガイモの皮むき器。

83
00:07:02,845 --> 00:07:03,925
きっと役に立ちますよ。

84
00:07:10,740 --> 00:07:11,740
倉庫係員。

85
00:07:11,870 --> 00:07:12,870
重要な仕事です。

86
00:07:19,660 --> 00:07:20,840
一つ選んでください、お嬢さん。

87
00:07:34,440 --> 00:07:35,440
配管工事。

88
00:07:35,720 --> 00:07:37,240
みんなに聞こえるようにもっと大きな声で。

89
00:07:40,060 --> 00:07:41,960
私は配管工事の労働者です。

90
00:07:42,440 --> 00:07:43,600
あなたはとても幸運な女の子ですね。

91
00:07:43,601 --> 00:07:45,220
それは重要な仕事です。

92
00:07:54,290 --> 00:07:55,290
金型スクレーパー。

93
00:07:55,430 --> 00:07:56,630
金型スクレーパーを入手しました。

94
00:07:56,750 --> 00:07:57,750
素晴らしい。

95
00:08:10,550 --> 00:08:11,550
メッセンジャー。

96
00:08:17,390 --> 00:08:18,390
レナ。

97
00:08:18,970 --> 00:08:19,970
レナ。

98
00:08:20,430 --> 00:08:21,430
あなたには私が必要になるでしょう。

99
00:08:21,690 --> 00:08:22,690
私と取引してください。

100
00:08:23,310 --> 00:08:23,750
何？

101
00:08:23,890 --> 00:08:24,710
ジョブを交換してください。

102
00:08:24,750 --> 00:08:25,150
あなたがしなければならない。

103
00:08:25,610 --> 00:08:27,590
配管工事で働きたいですか？

104
00:08:27,790 --> 00:08:27,890
いいえ。

105
00:08:27,950 --> 00:08:30,930
電気技師の助手になりたいのですが、
ジェネレーターで動作しますが、ジョスは交換しません。

106
00:08:30,931 --> 00:08:33,110
むしろ死にたい
メッセンジャーになるよりも。

107
00:08:33,290 --> 00:08:35,570
時間を無駄にしたくない
街全体が崩壊する一方で。

108
00:08:35,650 --> 00:08:35,710
はい。

109
00:08:36,210 --> 00:08:37,210
何？

110
00:08:37,850 --> 00:08:38,850
はい。

111
00:08:44,970 --> 00:08:46,290
ありがとう、おい。

112
00:08:46,430 --> 00:08:47,430
ありがとう。

113
00:08:47,790 --> 00:08:48,790
しかし、

114
00:08:57,500 --> 00:09:00,000
より明るい光があるだけです。

115
00:09:00,220 --> 00:09:01,220
ミス・マード。

116
00:09:01,500 --> 00:09:03,200
任務の日はどうでしたか？

117
00:09:03,500 --> 00:09:04,500
私はメッセンジャーです。

118
00:09:04,700 --> 00:09:06,420
素晴らしいですね、レナ。

119
00:09:06,660 --> 00:09:07,660
おめでとう。

120
00:09:10,180 --> 00:09:11,140
ありがとう。

121
00:09:11,141 --> 00:09:12,141
ありがとう。

122
00:09:12,400 --> 00:09:13,040
ありがとう。

123
00:09:13,041 --> 00:09:14,840
どこにいるの？

124
00:09:15,560 --> 00:09:16,620
私はメッセンジャーです。

125
00:09:18,060 --> 00:09:20,540
でっちあげてはいけません。

126
00:09:20,600 --> 00:09:22,780
あなたはメッセンジャーではありません、レナ。

127
00:09:22,781 --> 00:09:24,200
でも今日は課題の日でした。

128
00:09:24,240 --> 00:09:24,520
覚えて？

129
00:09:24,880 --> 00:09:25,420
おお。

130
00:09:25,780 --> 00:09:26,780
ふーむ。

131
00:09:27,800 --> 00:09:28,800
ポピーはどこですか？

132
00:09:29,140 --> 00:09:30,140
ポピー。

133
00:09:31,500 --> 00:09:32,140
ポピー。

134
00:09:32,400 --> 00:09:34,760
彼女は私を助けてくれました
何かを探してください。

135
00:09:34,761 --> 00:09:34,900
さよなら。

136
00:09:34,980 --> 00:09:35,980
さよなら。

137
00:09:36,250 --> 00:09:37,250
こちらがポピーです。

138
00:09:40,760 --> 00:09:41,760
ポピー！

139
00:09:43,500 --> 00:09:44,500
ポピー！

140
00:09:46,560 --> 00:09:48,300
ポピー、それを受け取ってください
あなたの口から出ます。

141
00:09:50,560 --> 00:09:51,560
ここ。

142
00:09:52,880 --> 00:09:53,880
それはあなたのためです。

143
00:09:54,420 --> 00:09:55,420
ありがとう。

144
00:10:04,360 --> 00:10:05,360
できました。

145
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
はい、わかります。

146
00:10:09,560 --> 00:10:10,680
え、何のためにあるの？

147
00:10:11,380 --> 00:10:12,440
卒業式用ですよ。

148
00:10:15,380 --> 00:10:16,380
それは何をするのですか？

149
00:10:16,860 --> 00:10:17,960
分かるでしょう。

150
00:10:22,040 --> 00:10:25,660
ボトルのキャップにはそれだけではありません
ガラスから液体が漏れるのを防ぎます。

151
00:10:27,100 --> 00:10:29,540
主なもの
つまり、注意してください。

152
00:10:30,780 --> 00:10:32,540
細心の注意を払う
すべてに。

153
00:10:32,800 --> 00:10:33,800
目に見えるものすべて。

154
00:10:34,940 --> 00:10:36,260
誰も気づかないことに注目してください。

155
00:10:37,360 --> 00:10:39,080
そして、あなたは何を知っているでしょう
誰も知りません。

156
00:10:40,000 --> 00:10:41,040
得られるものは...

157
00:10:41,840 --> 00:10:42,840
得られるものです。

158
00:10:45,100 --> 00:10:47,220
得たものを使って何をするか。

159
00:10:47,460 --> 00:10:48,460
それが重要です。

160
00:10:50,160 --> 00:10:51,160
言いませんか？

161
00:10:52,500 --> 00:10:53,520
本当に便利だよ、お父さん。

162
00:10:58,450 --> 00:10:59,450
食べたくないですか？

163
00:11:00,470 --> 00:11:01,470
お腹は空いていません。

164
00:11:27,010 --> 00:11:28,010
邪魔だよ。

165
00:11:41,930 --> 00:11:42,930
食べるよ。

166
00:11:46,210 --> 00:11:48,730
声をかけてあげるよ
あなたが眠りに落ちている間、いいですか？

167
00:11:58,590 --> 00:11:59,590
ヤッホー！

168
00:12:00,290 --> 00:12:01,390
ヤッホー！

169
00:12:03,770 --> 00:12:04,770
誰か家にいますか？

170
00:12:06,670 --> 00:12:08,030
夕食を持たないでください
私にとって、最愛の人。

171
00:12:09,160 --> 00:12:10,560
私はそこにいます
消灯する前に。

172
00:12:12,700 --> 00:12:14,830
ナイトレーさん、あなた
靴の準備ができました。

173
00:12:17,010 --> 00:12:17,890
こんにちは、レイン。

174
00:12:17,891 --> 00:12:18,891
クラリーです。

175
00:12:19,050 --> 00:12:21,690
スプリンクラーシステムは、
再び2位に落ちた。

176
00:12:25,200 --> 00:12:26,530
レイン、私だよ、ベリル。

177
00:12:27,220 --> 00:12:28,340
私はそれについて考えてきました。

178
00:12:29,290 --> 00:12:30,410
息子を見張らなければなりません。

179
00:12:32,210 --> 00:12:33,210
来ましたよ。

180
00:12:33,490 --> 00:12:34,510
気が変わりました。

181
00:12:39,880 --> 00:12:40,880
どこに行きますか？

182
00:13:29,560 --> 00:13:31,480
レナ・メイフリート
義務のための報告。

183
00:13:34,980 --> 00:13:36,440
早いですね、メイフリート。

184
00:13:38,000 --> 00:13:39,520
安心して、安心して。

185
00:14:04,880 --> 00:14:05,880
八十時だ！

186
00:14:06,580 --> 00:14:07,580
駅の皆さん！

187
00:14:24,180 --> 00:14:25,180
それは美しいです。

188
00:14:25,480 --> 00:14:26,540
誇らしげに着てください。

189
00:14:27,300 --> 00:14:28,420
大事にしてね。

190
00:14:29,960 --> 00:14:30,740
そして、きちんと修理して保管してください。

191
00:14:30,960 --> 00:14:31,960
私はします。

192
00:14:34,150 --> 00:14:35,400
あなたの駅はガーランドスクエアです。

193
00:14:36,400 --> 00:14:37,400
停止！

194
00:14:39,880 --> 00:14:41,240
ルールを教えてあげる必要があります。

195
00:14:42,520 --> 00:14:43,860
1つ目は、お客様が...

196
00:14:43,861 --> 00:14:46,176
...メッセージが表示されるので、それを繰り返します
戻って正しく理解していることを確認してください。

197
00:14:46,200 --> 00:14:49,060
2、常に赤いものを着てください
人々があなたを識別できるようにケープを付けます。

198
00:14:49,180 --> 00:14:51,526
3、お客様
それぞれに20コインを支払います

199
00:14:51,527 --> 00:14:53,840
たとえどんな形であってもメッセージを
遠くまで運ばなければなりません。

200
00:14:53,880 --> 00:14:54,880
だから早く行きなさい。

201
00:14:55,480 --> 00:14:56,700
速く走っていました。

202
00:14:57,160 --> 00:14:58,160
とても良い。

203
00:14:58,660 --> 00:14:59,660
感動しました。

204
00:14:59,960 --> 00:15:00,960
さあ行きましょう！

205
00:15:09,940 --> 00:15:12,060
これらのオーバーオールは、
服の上から見てください。

206
00:15:12,500 --> 00:15:14,780
そのベルトにはすべてが備わる
必要なツール。

207
00:15:15,960 --> 00:15:18,520
そして十分だと思います
このブーツにはトラクションが残っています。

208
00:15:19,060 --> 00:15:21,020
トラクションが必要です
パイプを加工するためです。

209
00:15:22,400 --> 00:15:24,040
これでこのロッカーはあなたのものになります。

210
00:15:24,080 --> 00:15:26,540
あなたはあなたのものを入れることができます
靴とかその他いろいろ。

211
00:15:27,320 --> 00:15:28,000
よし？

212
00:15:28,320 --> 00:15:29,320
わかった。

213
00:15:29,840 --> 00:15:30,840
よし。

214
00:15:35,860 --> 00:15:36,860
頭が大きいですね。

215
00:15:39,140 --> 00:15:40,140
これです。

216
00:15:41,320 --> 00:15:42,320
ああ、それはぴったりですね。

217
00:15:43,960 --> 00:15:44,960
大丈夫です。

218
00:15:45,020 --> 00:15:46,220
そこにあなたの名前を入れてください。

219
00:15:46,760 --> 00:15:47,180
なぜ？

220
00:15:47,620 --> 00:15:48,620
なぜ？

221
00:15:49,160 --> 00:15:50,600
何かあった場合に備えて
あなたに起こります。

222
00:15:51,680 --> 00:15:53,880
これ着てた奴
溺れる前にヘルメット。

223
00:15:55,300 --> 00:15:58,060
もし彼がそこに自分の名前を切り出さなかったら、
私たちは彼が誰であるかを知らなかったでしょう。

224
00:15:59,460 --> 00:16:00,460
ここ。

225
00:16:00,580 --> 00:16:01,580
これを使ってください。

226
00:16:08,080 --> 00:16:10,440
何が何だか分かると思います
発電機の間違いです。

227
00:16:11,580 --> 00:16:12,580
いつ見られますか?

228
00:16:13,600 --> 00:16:14,600
はぁ？

229
00:16:15,140 --> 00:16:16,140
終わり。

230
00:16:18,810 --> 00:16:19,810
それで？

231
00:16:57,160 --> 00:16:57,680
クラリー！

232
00:16:58,020 --> 00:16:58,660
それは私です！

233
00:16:58,940 --> 00:17:00,080
見てください！

234
00:17:01,160 --> 00:17:02,300
ロナさんが教えてくれました。

235
00:17:02,380 --> 00:17:03,380
あなたが私の最初のメッセージです。

236
00:17:03,520 --> 00:17:03,960
それは素晴らしいことです。

237
00:17:04,320 --> 00:17:05,320
準備できました。

238
00:17:05,530 --> 00:17:07,460
アーベン・スウェンより、
野菜売り手。

239
00:17:07,840 --> 00:17:08,840
持たせてください。

240
00:17:08,900 --> 00:17:09,900
何？

241
00:17:12,360 --> 00:17:15,620
これがジャガイモだったら、
それなら私は16歳でセクシーです。

242
00:17:45,080 --> 00:17:47,700
見えなかったのですが、
しかし、私はそれに真っ先に遭遇しました。

243
00:17:47,800 --> 00:17:49,840
誓って言うが、そうだった
家と同じくらい大きい。

244
00:17:50,440 --> 00:17:52,680
ちょうどしようとしていた
川沿いに出ます。

245
00:17:52,860 --> 00:17:54,140
とても暗かったです。

246
00:17:54,340 --> 00:17:55,460
私はそれをつかみました。

247
00:17:55,700 --> 00:17:57,520
捕まる前にそうしなければならなかった。

248
00:17:57,820 --> 00:17:58,820
停止！

249
00:18:00,920 --> 00:18:01,220
下がってください！

250
00:18:01,680 --> 00:18:02,680
私

251
00:18:09,430 --> 00:18:10,730
何も見えなかった！

252
00:18:14,730 --> 00:18:17,604
なぜ彼は危険を冒すのか
刑務所に放り込まれたとき

253
00:18:17,605 --> 00:18:20,891
誰もがそれが反対であることを知っています
そこに出ていくための法律は？

254
00:18:21,610 --> 00:18:24,990
やるべきことが多すぎる
外のことを心配するためにここにいます。

255
00:18:27,070 --> 00:18:29,850
あなたのお父さんはそうするだろう
これらのジャガイモを修復する方法はわかっています。

256
00:18:33,980 --> 00:18:35,480
あまり深く掘り下げないでください、レナ。

257
00:18:48,990 --> 00:18:50,350
全体が錆びています。

258
00:18:50,650 --> 00:18:51,650
うん。

259
00:18:53,290 --> 00:18:54,290
代わってもらいます。

260
00:18:54,630 --> 00:18:55,150
はい。

261
00:18:55,470 --> 00:18:56,790
では、新しいパイプはどこに保管しますか?

262
00:18:57,590 --> 00:18:58,590
新しいパイプ？

263
00:18:59,850 --> 00:19:04,510
新しいパイプがありません
ここに来て20年目以来です。

264
00:19:06,890 --> 00:19:09,690
私たちは長い間パッチを当ててきましたが、
パイプよりもパッチの方が多いです。

265
00:19:09,810 --> 00:19:10,810
さあ、それを保留してください。

266
00:19:15,070 --> 00:19:15,970
確認してください。

267
00:19:15,971 --> 00:19:16,971
そうそう。

268
00:19:17,270 --> 00:19:18,270
確認してください。

269
00:19:20,310 --> 00:19:21,310
絞ってください。

270
00:19:25,650 --> 00:19:26,730
保持しているのですか？

271
00:19:28,310 --> 00:19:29,310
これまでのところ。

272
00:19:30,630 --> 00:19:31,630
これまでのところ？

273
00:19:31,990 --> 00:19:34,050
ここまではとても良いです。

274
00:19:38,450 --> 00:19:39,450
何が起こるでしょうか？

275
00:19:39,910 --> 00:19:40,910
いつもと同じです。

276
00:19:41,010 --> 00:19:41,310
あれは何でしょう？

277
00:19:41,311 --> 00:19:42,311
対応いたします。

278
00:19:42,410 --> 00:19:43,370
しかし、停電はどうなるのでしょうか？

279
00:19:43,390 --> 00:19:43,870
状況は悪化の一途をたどっています。

280
00:19:43,970 --> 00:19:44,970
ゆっくりしてよ、坊や。

281
00:19:45,870 --> 00:19:47,690
学ばなければなりません
物事をありのままに受け止めます。

282
00:19:53,570 --> 00:19:54,930
このトンネルは何と呼ばれますか?

283
00:19:56,490 --> 00:19:57,550
トンネル25です。

284
00:19:58,150 --> 00:19:59,150
そしてこれは26です。

285
00:19:59,830 --> 00:20:00,830
どうやって知っていますか？

286
00:20:06,230 --> 00:20:07,230
来て。

287
00:20:10,770 --> 00:20:11,770
それは何のためですか？

288
00:20:12,350 --> 00:20:13,350
ロシア。

289
00:20:13,890 --> 00:20:14,890
水車。

290
00:20:15,910 --> 00:20:16,910
そしてこれは？

291
00:20:18,070 --> 00:20:18,650
なんてこった。

292
00:20:19,050 --> 00:20:20,050
それは私の仕事ではありません。

293
00:20:20,750 --> 00:20:21,830
あなたはここでずっと働いてきました。

294
00:20:22,530 --> 00:20:23,530
どうして分からなかったのでしょうか？

295
00:20:24,150 --> 00:20:25,590
私は自分のビジネスをしました。

296
00:20:25,730 --> 00:20:28,150
それで十分忙しくなります。

297
00:20:29,510 --> 00:20:30,770
発電機の中に入ってもいいですか？

298
00:21:14,040 --> 00:21:15,920
他にもあるはずだ
発電機の中へ。

299
00:21:52,620 --> 00:21:53,060
はぁ。

300
00:21:53,280 --> 00:21:54,460
トンネルは消されてしまいました。

301
00:23:31,750 --> 00:23:32,190
おい！

302
00:23:32,650 --> 00:23:33,710
ここで何をしているの？

303
00:23:35,350 --> 00:23:36,350
倉庫にいるよ。

304
00:23:36,890 --> 00:23:37,890
あなたはルーパーです。

305
00:23:38,750 --> 00:23:39,910
あなたのお兄さんは私のクラスにいました。

306
00:23:41,340 --> 00:23:42,940
ありがとうございます
啓発的な情報。

307
00:23:43,390 --> 00:23:44,170
それがあなたがここにいる理由ですか？

308
00:23:44,350 --> 00:23:45,710
いいえ、トレーニング中です
配管内で。

309
00:23:45,850 --> 00:23:47,210
配管工事の訓練をしています。

310
00:23:47,330 --> 00:23:47,870
このロープを見ました。

311
00:23:48,350 --> 00:23:49,430
道に迷ってしまいました。

312
00:23:49,730 --> 00:23:50,070
ごめんなさい。

313
00:23:50,330 --> 00:23:52,090
また迷子に！

314
00:23:53,270 --> 00:23:54,370
大丈夫ですか？

315
00:24:37,840 --> 00:24:38,840
お願いします。

316
00:24:41,380 --> 00:24:42,380
お願いします。

317
00:24:43,000 --> 00:24:44,180
どうぞ、来てください。

318
00:24:44,920 --> 00:24:45,920
レナ？

319
00:24:46,820 --> 00:24:47,340
砂丘？

320
00:24:47,840 --> 00:24:49,560
レナ、話し続けて。

321
00:24:49,640 --> 00:24:50,280
デューン、どこにいるの？

322
00:24:50,640 --> 00:24:53,020
ねえ、大丈夫？

323
00:24:53,240 --> 00:24:56,440
はい、大丈夫です。

324
00:24:58,040 --> 00:24:59,040
何かが間違っています。

325
00:24:59,600 --> 00:25:01,080
こんなに長く続くことはありません。

326
00:25:04,340 --> 00:25:05,340
その音は何ですか？

327
00:25:06,240 --> 00:25:07,240
それは発電機です。

328
00:25:08,400 --> 00:25:09,880
でも、彼らはそれを直すことができるんですよね？

329
00:25:09,980 --> 00:25:10,980
おそらく今のところは。

330
00:25:11,340 --> 00:25:12,460
時間がなくなりました。

331
00:25:13,160 --> 00:25:14,260
何かをしなければなりません。

332
00:25:16,320 --> 00:25:17,560
今朝、男性がいました。

333
00:25:17,700 --> 00:25:19,480
彼はから戻ってきました
未知の領域。

334
00:25:19,540 --> 00:25:20,640
彼は水の音が聞こえたと言いました。

335
00:25:21,620 --> 00:25:23,420
考えたことはありますか
抜け道があるかも？

336
00:25:24,920 --> 00:25:25,920
エンバーから抜け出す方法は？

337
00:25:34,200 --> 00:25:35,760
ほら、入手する必要がある
配管の下へ。

338
00:25:36,220 --> 00:25:37,820
レナ、安全を保ってください、大丈夫ですか？

339
00:25:38,780 --> 00:25:39,140
砂丘。

340
00:25:39,141 --> 00:25:40,141
砂丘！

341
00:25:40,760 --> 00:25:41,760
待って！

342
00:25:43,280 --> 00:25:44,641
えっと...どこで手に入れたんですか？

343
00:25:45,520 --> 00:25:47,680
から来たと思います
ある種の動物。

344
00:25:47,980 --> 00:25:48,980
いや、どこで手に入れたんですか？

345
00:25:49,280 --> 00:25:51,340
男がそれを持って帰ってきた
Unknown ult メンバーより。

346
00:25:51,700 --> 00:25:52,700
カブトムシからです。

347
00:25:54,400 --> 00:25:55,400
それは美しいです。

348
00:25:55,560 --> 00:25:56,560
保管してもいいですか？

349
00:25:58,580 --> 00:26:00,980
ミス・テンプル、家に帰らなければなりません
そしてまずおばあちゃんの様子を確認してください。

350
00:26:01,060 --> 00:26:02,180
メッセージを伝えてください。

351
00:26:02,780 --> 00:26:03,780
みんなに教えて！

352
00:26:04,860 --> 00:26:05,900
みんなマヌエルから離れてください！

353
00:26:19,300 --> 00:26:26,080
私たちは生きていますが、目覚めます...
私たちの魂の喜び、これが私たちの喜びです。

354
00:26:31,190 --> 00:26:32,190
です

355
00:27:07,580 --> 00:27:09,160
どこかにありますか？

356
00:27:09,380 --> 00:27:10,380
そこには何がありますか？

357
00:27:10,460 --> 00:27:10,540
どこかで。

358
00:27:10,760 --> 00:27:13,780
何かがとても、
とても重要です。

359
00:27:15,570 --> 00:27:18,440
私の曽祖父は、
彼は私に言いました...

360
00:27:18,740 --> 00:27:19,740
ここで待っててください。

361
00:27:20,900 --> 00:27:22,320
ポピー、いいえ。

362
00:27:22,980 --> 00:27:24,900
吐き出してください。

363
00:27:27,540 --> 00:27:28,800
ポピー、来てね。

364
00:27:32,750 --> 00:27:34,530
あなたは台無しにしています
ソファ、おばあちゃん。

365
00:27:38,630 --> 00:27:39,870
あなたはそれを見つけました。

366
00:27:41,830 --> 00:27:43,290
これが探しているものですか?

367
00:27:44,150 --> 00:27:45,230
あなたは確かに？

368
00:27:48,740 --> 00:27:49,990
何がそんなに特別なのでしょうか？

369
00:27:52,990 --> 00:27:53,990
忘れます。

370
00:27:55,250 --> 00:27:56,250
覚えていない。

371
00:28:00,130 --> 00:28:01,130
思い出せません。

372
00:28:04,120 --> 00:28:05,890
わかった、おばあちゃん、私はやったよ
仕事に戻らなければなりません。

373
00:28:06,150 --> 00:28:07,150
わかった。

374
00:28:09,790 --> 00:28:10,790
またね、ポップ。

375
00:28:21,290 --> 00:28:22,290
ジョシュ？

376
00:28:23,050 --> 00:28:23,610
ジョシュ。

377
00:28:23,890 --> 00:28:24,890
わざわざ質問しないでください。

378
00:28:25,170 --> 00:28:26,510
発電機が壊れた。

379
00:28:26,570 --> 00:28:27,570
絶望的だ。

380
00:28:27,830 --> 00:28:28,830
次のロット。

381
00:28:29,210 --> 00:28:30,470
メッセージがあります。

382
00:28:31,330 --> 00:28:32,690
セリー・シュナップさんへ。

383
00:28:33,130 --> 00:28:34,430
私はセリー・シュナップです。

384
00:28:34,431 --> 00:28:35,010
それは何ですか？

385
00:28:35,070 --> 00:28:36,310
マン・ミルダーが私を送ってくれた。

386
00:28:36,430 --> 00:28:36,970
彼はそうしましたか？

387
00:28:37,310 --> 00:28:39,990
彼は私にこう言ってほしいのです
今日はランチに来られません。

388
00:28:40,230 --> 00:28:40,550
おお。

389
00:28:40,910 --> 00:28:45,170
彼はあなたの家が遠すぎると言った
彼から、そして彼は停電を恐れています。

390
00:28:54,240 --> 00:28:57,060
市長にメッセージがあります。

391
00:29:00,690 --> 00:29:02,430
あなたの船が到着しました。

392
00:29:18,190 --> 00:29:19,450
こんにちは、メッセンジャー。

393
00:29:20,420 --> 00:29:22,490
何があなたをそうさせるのか
集会所？

394
00:29:24,770 --> 00:29:26,430
市長にメッセージがあります。

395
00:29:26,710 --> 00:29:27,710
とても良い。

396
00:29:32,320 --> 00:29:33,750
よろしかったらこちらへどうぞ。

397
00:29:38,170 --> 00:29:40,830
これらの写真は
エンバーの市長全員。

398
00:29:42,330 --> 00:29:43,590
私は彼と親戚です。

399
00:29:44,145 --> 00:29:49,090
彼は私にとって素晴らしい...素晴らしい...私はそうではありません
偉人の祖父が何人いるか知っています。

400
00:29:50,790 --> 00:29:51,910
ポッド・モースワート。

401
00:29:52,730 --> 00:29:53,410
5月7日。

402
00:29:53,411 --> 00:29:54,411
エンバーの市長。

403
00:29:55,290 --> 00:29:56,850
私たちは今もこの地に住んでいます
彼がやったのと同じ場所。

404
00:30:13,390 --> 00:30:14,390
入ってください。

405
00:30:24,895 --> 00:30:26,800
からあなたを認識します
課題の日ですね。

406
00:30:28,050 --> 00:30:30,180
彼女は直系の子孫です
私たちの第7代市長の。

407
00:30:30,840 --> 00:30:31,840
あなたは？

408
00:30:31,880 --> 00:30:32,880
なんと素晴らしいことでしょう。

409
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
名前？

410
00:30:34,540 --> 00:30:35,540
レナ・メイフリート。

411
00:30:36,720 --> 00:30:37,720
メイフリート？

412
00:30:38,600 --> 00:30:41,320
ああ、それは名前です
メッセンジャーのために。

413
00:30:44,280 --> 00:30:45,940
あなたの足元は軽やかになりますか？

414
00:30:48,500 --> 00:30:49,500
おお。

415
00:30:53,620 --> 00:30:55,580
どうやらあなたは
仕事のために生まれてきた。

416
00:30:55,850 --> 00:30:58,180
あなたのメッセージは何ですか
私にとって、レナ・メイフリート？

417
00:30:59,280 --> 00:31:00,280
ルーパーからだよ、先生。

418
00:31:12,610 --> 00:31:14,240
あなたの船が到着しました。

419
00:31:16,960 --> 00:31:17,960
すばらしい。

420
00:31:24,125 --> 00:31:26,320
あの箱は何ですか
肖像画の中で？

421
00:31:27,700 --> 00:31:28,980
それはメッセージの一部ですか？

422
00:31:29,180 --> 00:31:30,180
いいえ。

423
00:31:30,250 --> 00:31:31,250
ただ興味があっただけです。

424
00:31:32,320 --> 00:31:33,320
ありがとう。

425
00:31:38,940 --> 00:31:39,420
注意！

426
00:31:39,940 --> 00:31:44,620
ドアは5つ埋まります。

427
00:31:44,621 --> 00:31:45,940
私は自分のことだけを考えています。

428
00:31:46,400 --> 00:31:47,400
噂を聞いたことがあるでしょう。

429
00:31:47,440 --> 00:31:48,100
彼らが何を言っているかはわかります。

430
00:31:48,380 --> 00:31:49,880
永久に黒くなっていきます。

431
00:31:50,020 --> 00:31:51,140
何が永久に黒くなるのでしょうか？

432
00:31:51,420 --> 00:31:53,200
耳掃除をして、
ちょっとおせっかいさん。

433
00:31:54,060 --> 00:31:55,060
私は言い返した。

434
00:31:55,720 --> 00:31:57,060
永久に戻ります。

435
00:31:59,880 --> 00:32:01,260
メッセージは届けられましたか？

436
00:32:03,520 --> 00:32:05,160
エンバーは長い間ここにいます。

437
00:32:06,900 --> 00:32:08,240
停電は停電ではありません。

438
00:32:08,720 --> 00:32:10,740
発電機
まだ私たちを裏切っていません。

439
00:32:12,240 --> 00:32:13,240
発電機は長持ちしません。

440
00:32:13,280 --> 00:32:14,280
崩壊しつつある。

441
00:32:15,130 --> 00:32:16,970
そしてそれが何であるかは誰も知りません
彼らはそこでやっているのです。

442
00:32:17,760 --> 00:32:18,760
何かが本当に間違っています。

443
00:32:19,380 --> 00:32:20,720
それについて何ができるでしょうか？

444
00:32:24,240 --> 00:32:26,760
それについて何ができるでしょうか？

445
00:32:38,500 --> 00:32:40,480
それをどう説明しますか
これって昔はこんなに小さかったの？

446
00:32:45,250 --> 00:32:46,850
あなたは与えるつもりです
あなた自身が頭痛です。

447
00:33:17,140 --> 00:33:18,140
残り火。

448
00:33:20,480 --> 00:33:21,480
時間。

449
00:33:24,370 --> 00:33:25,370
サポート。

450
00:33:25,710 --> 00:33:26,710
人生。

451
00:33:32,520 --> 00:33:33,240
1つ。

452
00:33:33,241 --> 00:33:33,960
進む。

453
00:33:34,240 --> 00:33:35,240
二。

454
00:33:35,540 --> 00:33:36,540
リリース。

455
00:33:58,550 --> 00:33:59,990
とても輝いています。

456
00:34:00,290 --> 00:34:01,550
これを見てください。

457
00:34:02,350 --> 00:34:03,350
なんてこった。

458
00:34:04,130 --> 00:34:05,290
電球20個のパッケージ。

459
00:34:06,730 --> 00:34:07,750
私の店ではエンドウ豆がなくなりました。

460
00:34:07,810 --> 00:34:09,030
エアタイツは15個必要です。

461
00:34:09,250 --> 00:34:11,690
さて、それができないときは、
15、3つまでしか持てません。

462
00:34:12,050 --> 00:34:12,770
そんなものは私に渡さないでください。

463
00:34:12,910 --> 00:34:15,570
昨日もたくさん見ました
ポットストリートマーケットのエアタイツの様子。

464
00:34:15,750 --> 00:34:17,246
まあ、だからそこです
今日はそんなに多くないですよね？

465
00:34:17,270 --> 00:34:17,990
賢く接しないでください。

466
00:34:18,050 --> 00:34:18,630
私に何をしてほしいのですか？

467
00:34:18,670 --> 00:34:20,010
何もないところからエンドウ豆を作りますか？

468
00:34:20,130 --> 00:34:21,630
助けが必要です。

469
00:34:21,690 --> 00:34:22,690
私は助けが必要です。

470
00:34:28,170 --> 00:34:28,490
レナ！

471
00:34:28,491 --> 00:34:29,491
いいえ！

472
00:34:30,650 --> 00:34:33,810
横になれる部屋は見つかりましたか？

473
00:34:34,150 --> 00:34:36,050
滞在する必要があります
一緒にベッドで。

474
00:34:36,170 --> 00:34:37,170
見つけたよ、おばあちゃん。

475
00:34:39,290 --> 00:34:42,090
見つけました。

476
00:34:42,790 --> 00:34:43,790
それは何ですか？

477
00:34:44,130 --> 00:34:45,130
教えて頂けますか？

478
00:34:45,490 --> 00:34:46,950
今は彼女に話すように頼まないでください。

479
00:34:47,870 --> 00:34:49,750
あなたにとって一番良いのは寝ることです。

480
00:34:51,810 --> 00:34:53,630
薬はありませんか
彼女にあげてもいいですか？

481
00:34:54,090 --> 00:34:55,550
薬が足りません。

482
00:34:55,850 --> 00:34:56,330
ごめん。

483
00:34:56,331 --> 00:34:57,331
ごめんなさい。

484
00:34:57,770 --> 00:35:00,170
彼女に同じくらい与えてください
飲みながら水。

485
00:35:02,910 --> 00:35:04,650
ポピーも見てもらえますか？

486
00:35:05,610 --> 00:35:06,610
彼女を待っててください。

487
00:35:10,190 --> 00:35:11,850
ただ行くつもりです
口の中を見てください。

488
00:35:12,450 --> 00:35:13,450
噛まないでください。

489
00:35:15,470 --> 00:35:16,930
さて、あれはそこで何をしていたのでしょうか？

490
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
ポピー、立ち止まってください。

491
00:35:38,740 --> 00:35:39,740
動かないで下さい。

492
00:35:49,850 --> 00:35:51,090
おばあちゃん、行きますよ！

493
00:35:51,091 --> 00:35:52,091
あなた

494
00:36:14,510 --> 00:36:17,170
そしてポピーは共有しなければなりません、
でもベッドは十分大きいと思います。

495
00:36:20,310 --> 00:36:23,270
ポピー、夕食を作りましょう
そして妹さんを落ち着かせてください。

496
00:36:34,450 --> 00:36:35,550
自分の役割を知っていますか？

497
00:36:39,660 --> 00:36:42,350
覚えてると思うよ
去年からはかなり好調。

498
00:36:42,960 --> 00:36:45,930
素晴らしい一日
歌うことはとても大切です。

499
00:36:46,400 --> 00:36:48,470
それは私たち全員の心を高揚させます。

500
00:36:48,920 --> 00:36:50,110
私たちはなんと幸運なのでしょう。

501
00:36:51,490 --> 00:36:53,250
最近あまり幸運を感じていません。

502
00:36:54,710 --> 00:36:56,190
心配することはありません。

503
00:36:56,625 --> 00:36:58,330
停電はみんなを心配させます。

504
00:36:58,730 --> 00:36:59,730
助けが来ています。

505
00:37:01,790 --> 00:37:02,310
ヘルプ？

506
00:37:02,550 --> 00:37:02,930
うーん、うーん。

507
00:37:03,250 --> 00:37:04,810
私たちの街を建てたのは誰ですか？

508
00:37:05,870 --> 00:37:06,910
建設業者は？

509
00:37:07,270 --> 00:37:07,950
それは正しい。

510
00:37:08,230 --> 00:37:11,430
そして建設業者がやって来ます
もう一度私たちに道を示してください。

511
00:37:22,280 --> 00:37:25,380
それが何であれ、おばあちゃん、
私たちはそれを理解します。

512
00:37:27,120 --> 00:37:28,120
約束します。

513
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
パイプワークスって書いてある。

514
00:37:47,385 --> 00:37:48,660
それで持ってきました。

515
00:37:49,300 --> 00:37:50,300
この印刷。

516
00:37:51,820 --> 00:37:53,060
それが何を思い出させるか知っていますか？

517
00:37:54,480 --> 00:37:55,880
さあ、させてください
何かを見せてください。

518
00:38:04,150 --> 00:38:05,390
建設業者は私たちにこの本を残しました。

519
00:38:05,580 --> 00:38:06,820
私たちは歴史の中でそれについて学びました。

520
00:38:19,050 --> 00:38:19,780
さあ、開けてください。

521
00:38:19,781 --> 00:38:20,781
何？

522
00:38:22,210 --> 00:38:23,860
以外の誰も
市長はそうするはずだ。

523
00:38:36,090 --> 00:38:37,970
建設業者が書いた
これらの指示。

524
00:38:38,635 --> 00:38:39,635
まったく同じです。

525
00:39:10,770 --> 00:39:12,250
何かがある
見せてあげなければなりません。

526
00:39:14,990 --> 00:39:16,310
どう思いますか？

527
00:39:17,670 --> 00:39:18,890
指示だと思います。

528
00:39:19,410 --> 00:39:20,410
うん？

529
00:39:21,010 --> 00:39:23,950
理解できないのはなぜですか
彼らはそれをサークルで持つでしょうか？

530
00:39:24,360 --> 00:39:26,791
つまり、私はそれを知っています
必ず... T を追加します。

531
00:39:27,210 --> 00:39:27,650
何？

532
00:39:27,790 --> 00:39:28,790
Tを追加します。

533
00:39:28,845 --> 00:39:29,845
E-X-I-T。

534
00:39:29,950 --> 00:39:30,950
出口。

535
00:39:31,250 --> 00:39:33,010
がある場合はどうなりますか
Emberから抜けますか？

536
00:39:40,100 --> 00:39:42,020
私たちはそうではないと思います
ここにいるはずだ。

537
00:39:43,200 --> 00:39:45,160
このトンネルは、
サウルの地図から消された。

538
00:39:45,860 --> 00:39:47,540
それは密室で行き止まりです。

539
00:40:29,690 --> 00:40:30,690
あれは何でしょう？

540
00:40:31,430 --> 00:40:32,750
わからない。

541
00:42:16,430 --> 00:42:17,430
おい！

542
00:42:40,870 --> 00:42:42,570
また素晴らしいアイデアをありがとう。

543
00:42:42,850 --> 00:42:44,810
モグラは全部食べる必要がある
ただ生きていくだけの時間。

544
00:42:44,990 --> 00:42:46,430
おそらく同じように
私たちと同じようにお腹が空いています。

545
00:42:53,740 --> 00:42:54,480
何か見えますか？

546
00:42:54,481 --> 00:42:55,516
それらの倉庫を見たことがありますか？

547
00:42:55,540 --> 00:42:56,640
完全に空っぽです。

548
00:42:56,740 --> 00:42:57,980
食料が足りなくなってしまいます。

549
00:43:01,810 --> 00:43:03,010
とにかく関係ありません。

550
00:43:03,570 --> 00:43:04,890
発電機は長持ちしません。

551
00:43:05,630 --> 00:43:07,430
そしてすぐにそうなります
永久に黒人でありなさい。

552
00:43:12,920 --> 00:43:13,920
メイフリート。

553
00:43:14,300 --> 00:43:15,300
それが私の名前です。

554
00:43:15,700 --> 00:43:17,940
それを着ていた男
私の前でヘルメットが溺れました。

555
00:43:22,010 --> 00:43:23,010
溺死した？

556
00:43:25,730 --> 00:43:26,870
あなたはここにはいませんでした。

557
00:43:27,850 --> 00:43:30,150
水はないけど、
灌漑用のパイプ。

558
00:43:30,830 --> 00:43:31,830
どうしたの？

559
00:43:32,230 --> 00:43:33,650
どうして彼は溺死したのでしょうか？

560
00:43:35,130 --> 00:43:37,210
彼がいなくてとても寂しいです。

561
00:43:39,710 --> 00:43:40,730
お母さんも。

562
00:43:43,330 --> 00:43:45,970
どうやって行くつもりですか
これが一体何なのか分かりますか？

563
00:43:46,090 --> 00:43:47,790
それはすべてゼロです。

564
00:43:48,430 --> 00:43:50,190
それが私にとって最も怖いことです。

565
00:43:51,670 --> 00:43:53,350
何もなくなるまでカウントダウンすること。

566
00:43:56,030 --> 00:43:57,810
終末の日のように聞こえます。

567
00:43:57,811 --> 00:43:59,830
お願いします、ハニー。

568
00:44:01,050 --> 00:44:02,830
愚かなことはしないでください。

569
00:44:04,030 --> 00:44:05,890
私もあなたを失うことに耐えられませんでした。

570
00:44:06,460 --> 00:44:08,010
彼はどうやって死んだの、クラリー？

571
00:44:11,275 --> 00:44:12,275
彼は本当に溺れたのでしょうか？

572
00:44:26,015 --> 00:44:28,620
あなたのお父さんは考えました
それは終末の日でもあった。

573
00:44:29,920 --> 00:44:32,100
彼はあると信じていました
アンバーから抜け出す方法。

574
00:44:33,680 --> 00:44:34,680
私は彼を思いとどまらせることができませんでした。

575
00:44:35,695 --> 00:44:39,180
私はここに留まるのが私たちの義務だと言いました
ここで問題を解決してください。

576
00:44:39,520 --> 00:44:42,060
でも冒険するのは違法だよ
未知の世界へ。

577
00:44:42,360 --> 00:44:43,360
なぜ違法なのでしょうか?

578
00:44:48,990 --> 00:44:53,090
あなたのお父さんはこう言いました
川は一方向に流れます。

579
00:44:53,130 --> 00:44:56,530
したがって、それはから来ているに違いありません
どこかに行って、どこかに行きます。

580
00:44:57,980 --> 00:45:00,750
でも彼はそれを打ったに違いない
早すぎるか何か。

581
00:45:00,910 --> 00:45:01,910
わからない。

582
00:45:03,470 --> 00:45:04,990
トンネルが浸水してしまい…

583
00:45:06,270 --> 00:45:08,390
そして私の父は亡くなりましたか？

584
00:45:13,610 --> 00:45:14,610
彼は一人でしたか？

585
00:45:15,620 --> 00:45:18,130
他の人はみんなもらった
崩れる前に外に出た。

586
00:45:24,670 --> 00:45:25,670
私は...

587
00:45:26,760 --> 00:45:29,110
取ることを検討していました
市長に箱を届けます。

588
00:45:29,450 --> 00:45:29,890
はい。

589
00:45:30,230 --> 00:45:31,230
そうしなさい。

590
00:45:31,290 --> 00:45:33,110
代わりにそうしてください。

591
00:45:34,230 --> 00:45:35,550
彼に状況を処理させてください。

592
00:45:41,010 --> 00:45:43,110
こいつらは頑張ってるよ
そして困難な時代。

593
00:45:44,730 --> 00:45:45,750
私たちの問題...

594
00:45:45,850 --> 00:45:47,270
深刻です。

595
00:45:48,930 --> 00:45:50,390
答えが必要です。

596
00:45:51,410 --> 00:45:52,810
しかし、答えは超えています。

597
00:45:53,530 --> 00:45:55,070
答えよりも重要です。

598
00:45:56,930 --> 00:45:58,590
解決策が必要です。

599
00:46:00,190 --> 00:46:03,830
そして見つけるために
それらの解決策...

600
00:46:05,750 --> 00:46:08,010
立ち上げを提案します...

601
00:46:08,310 --> 00:46:10,160
徹底的な調査。

602
00:46:11,310 --> 00:46:13,610
ここに宣言します...

603
00:46:13,735 --> 00:46:16,630
創造...
タスクフォースの...

604
00:46:16,930 --> 00:46:18,630
停電の調査をするため。

605
00:46:22,860 --> 00:46:26,280
ボランティアはいますか？

606
00:46:30,340 --> 00:46:31,340
今日は...

607
00:46:31,880 --> 00:46:37,440
私たちは...人々は...立っています
闇に対して団結する。

608
00:46:50,580 --> 00:46:51,580
リジー。

609
00:46:53,340 --> 00:46:54,660
リジー！

610
00:46:55,040 --> 00:46:56,040
リジー！

611
00:47:00,410 --> 00:47:01,410
それをください。

612
00:47:12,020 --> 00:47:13,020
パイナップル？

613
00:47:14,320 --> 00:47:15,180
来て！

614
00:47:15,240 --> 00:47:17,920
それ以来誰もパイナップルを食べていません
私の祖母は小さな女の子でした​​。

615
00:47:18,090 --> 00:47:19,090
これどこで手に入れたの？

616
00:47:19,290 --> 00:47:20,290
それをください。

617
00:47:21,460 --> 00:47:21,980
リジー！

618
00:47:22,380 --> 00:47:23,640
その食べ物はどこで手に入れたのですか？

619
00:47:23,940 --> 00:47:24,940
うーん！

620
00:47:25,640 --> 00:47:26,680
ああ、ブライアン。

621
00:47:28,760 --> 00:47:31,540
彼氏からもらいました。

622
00:47:32,230 --> 00:47:33,310
あなたには彼氏がいません。

623
00:47:33,500 --> 00:47:36,700
公式ではありませんが…あります。
本当に私のことが好きなあの人。

624
00:47:36,880 --> 00:47:38,600
彼は倉庫を探索します。

625
00:47:39,460 --> 00:47:40,460
端にあるもの。

626
00:47:40,760 --> 00:47:43,200
それらは空としてマークされています
台帳がありますが、すべてが空ではありません。

627
00:47:43,600 --> 00:47:44,380
一口あげます。

628
00:47:44,480 --> 00:47:45,480
言わないことを約束してください。

629
00:47:48,560 --> 00:47:49,560
それは違います、リジー。

630
00:47:50,005 --> 00:47:51,676
まあ、彼はすべてがうまくいくと言っています
とにかくすぐにいなくなる。

631
00:47:51,700 --> 00:47:53,340
あなたも生きてみませんか
今できることは？

632
00:47:54,880 --> 00:47:55,880
やあ、彼がいるよ。

633
00:48:06,960 --> 00:48:07,960
お前。

634
00:48:08,980 --> 00:48:09,980
イヴィ。

635
00:48:20,920 --> 00:48:22,220
何か言っておきたいことがあります。

636
00:48:22,640 --> 00:48:24,840
私たちが見たのはルカだった
351番のドアの近くです。

637
00:48:25,300 --> 00:48:27,420
その前に、私は
彼に宛てた市長へのメッセージ。

638
00:48:29,780 --> 00:48:32,220
きっと何か大きな事があるよ
あのドアの向こう側に。

639
00:48:53,110 --> 00:48:54,190
食べ物がたくさん！

640
00:49:37,120 --> 00:49:39,760
そして彼が嘘をついていると思ったとき
彼は解決策を見つけることについて話しました。

641
00:49:40,300 --> 00:49:41,300
彼は嘘をついていませんでした。

642
00:49:41,840 --> 00:49:42,980
彼は解決策を見つけました。

643
00:49:44,580 --> 00:49:46,100
ボビー、横になって、いい？

644
00:49:46,420 --> 00:49:47,540
寝る時間です。

645
00:49:48,540 --> 00:49:50,060
お願いできますか
ペダルを踏みますか？

646
00:49:51,160 --> 00:49:52,160
これは何ですか？

647
00:49:53,630 --> 00:49:56,340
留守番電話です
両親の携帯電話からのテープ。

648
00:49:57,345 --> 00:49:58,345
まだ持っていた頃。

649
00:49:59,060 --> 00:50:00,060
ヤッホー！

650
00:50:00,690 --> 00:50:01,690
ヤッホー！

651
00:50:02,920 --> 00:50:03,920
誰か家にいますか？

652
00:50:08,000 --> 00:50:08,850
それは私の父の声です。

653
00:50:08,950 --> 00:50:10,310
私はそこにいます
点灯する前に。

654
00:50:11,610 --> 00:50:13,130
レイ、私だよ、バロー。

655
00:50:13,825 --> 00:50:14,945
私はそれについて考えてきました。

656
00:50:15,230 --> 00:50:16,750
私は息子を観察しました、そして...

657
00:50:18,190 --> 00:50:19,190
来ましたよ。

658
00:50:19,570 --> 00:50:20,650
気が変わりました。

659
00:50:21,850 --> 00:50:22,850
入っています。

660
00:50:24,230 --> 00:50:25,230
何が間違っているのでしょうか？

661
00:50:30,100 --> 00:50:31,100
私を照らしてください。

662
00:50:32,620 --> 00:50:33,700
どこに行くの？

663
00:50:35,280 --> 00:50:37,080
では、そこで会いましょう
温室、大丈夫？

664
00:50:37,720 --> 00:50:39,000
おやすみ、若者。

665
00:50:41,900 --> 00:50:43,140
リハーサルはどうでしたか？

666
00:50:45,260 --> 00:50:46,260
歌のため？

667
00:50:48,170 --> 00:50:49,800
ああ、それは...大丈夫でした。

668
00:50:50,860 --> 00:50:52,040
本当に良かったです。

669
00:50:53,060 --> 00:50:54,060
良い。

670
00:50:54,200 --> 00:50:55,200
おやすみ。

671
00:50:55,580 --> 00:50:56,580
おやすみ。

672
00:50:59,380 --> 00:51:00,380
お父さん。

673
00:51:01,780 --> 00:51:02,540
聞いたよ。

674
00:51:02,780 --> 00:51:04,060
応答で聞こえました...

675
00:51:04,720 --> 00:51:07,640
レナ・メイフリートには両親の
古い留守番電話のテープ。

676
00:51:08,280 --> 00:51:08,980
聞いたよ。

677
00:51:09,000 --> 00:51:10,740
彼女のお父さんって言ってたね
あなたを数えることができます。

678
00:51:14,820 --> 00:51:16,040
あなたは街を出ようとしました。

679
00:51:16,840 --> 00:51:17,840
そうでしたか？

680
00:51:18,800 --> 00:51:20,020
なぜそんなことをするのでしょうか？

681
00:51:21,820 --> 00:51:22,820
私のせいで。

682
00:51:31,940 --> 00:51:32,940
お父さん。

683
00:51:33,880 --> 00:51:34,880
お願いします。

684
00:51:37,540 --> 00:51:38,540
私たちは間違っていました。

685
00:51:39,015 --> 00:51:40,015
いいえ、あなたは正しかったです。

686
00:51:41,020 --> 00:51:42,280
出口はあります。

687
00:51:42,600 --> 00:51:44,020
そう、レインもそう思っていた。

688
00:51:44,140 --> 00:51:45,340
そしてそれが彼を殺したんだ、息子よ。

689
00:51:45,480 --> 00:51:47,500
お父さん、方法はあるよ
パイプ工事の外に出ます。

690
00:51:47,700 --> 00:51:49,596
しかし、あなたは私に言わなければなりません
あなたが知っているすべてのこと。

691
00:51:49,620 --> 00:51:50,680
知っていることを教えてください。

692
00:51:50,840 --> 00:51:52,520
何も知りませんが、
あなたもそうしません。

693
00:51:54,540 --> 00:51:55,860
建設業者は指示を残しました。

694
00:51:56,380 --> 00:51:57,880
建設業者は私たちを見捨てました。

695
00:51:57,881 --> 00:51:59,160
いいえ、そうではありませんでした。

696
00:51:59,540 --> 00:52:00,400
そうしませんでした、お父さん。

697
00:52:00,420 --> 00:52:01,420
証拠があります。

698
00:52:05,460 --> 00:52:06,460
見せて。

699
00:52:22,650 --> 00:52:23,650
待って！

700
00:52:24,590 --> 00:52:25,030
おお。

701
00:52:25,510 --> 00:52:27,330
素晴らしい一日を過ごしてください
歌ってます、お嬢さん。

702
00:52:27,705 --> 00:52:29,190
話す必要がある
プライベートであなたに。

703
00:52:30,350 --> 00:52:31,350
それでは、よろしいでしょうか。

704
00:52:32,450 --> 00:52:35,390
私があなたに伝えなければならないことは、
秘密で本当に大切なこと。

705
00:52:35,900 --> 00:52:36,630
それは何ですか？

706
00:52:36,750 --> 00:52:37,170
市長。

707
00:52:37,430 --> 00:52:38,806
彼はバンカーを持っている
パイプ工事中。

708
00:52:38,830 --> 00:52:40,010
食べ物がいっぱいです。

709
00:52:43,010 --> 00:52:44,030
不足はありません
思った通り最悪。

710
00:52:44,031 --> 00:52:45,231
みんなが思っているほど悪くはない。

711
00:52:47,530 --> 00:52:49,270
市長が盗みをしているということですか？

712
00:52:51,055 --> 00:52:53,095
で働くルーパーさん。
物置、彼を助けています。

713
00:52:55,930 --> 00:52:56,930
これは衝撃的です。

714
00:52:59,170 --> 00:53:00,170
ショッキング。

715
00:53:01,210 --> 00:53:02,210
ショックです。

716
00:53:06,760 --> 00:53:07,760
これは報告しなければなりません。

717
00:53:08,530 --> 00:53:09,290
私と来て。

718
00:53:09,490 --> 00:53:10,650
よくやった、レナ・マヴリー。

719
00:53:10,810 --> 00:53:13,570
彼を逮捕したら、ジューンと私は
部屋の場所を教えてもらえます...

720
00:53:14,010 --> 00:53:15,050
待って、どこへ行くの？

721
00:53:37,860 --> 00:53:38,380
ここは麻薬の場所です。

722
00:53:38,381 --> 00:53:39,661
しかし、ご容赦ください、名誉のために。

723
00:53:40,600 --> 00:53:41,740
レナ・メイフリートを覚えていますか？

724
00:53:43,175 --> 00:53:44,680
彼女はあなたを非難したいのです。

725
00:53:47,660 --> 00:53:48,660
何で私を責めるの？

726
00:53:49,270 --> 00:53:51,660
～から食べ物を盗むことについて
エンバーの人々。

727
00:53:53,260 --> 00:53:54,540
私は自分の街が大好きです。

728
00:53:56,010 --> 00:53:57,010
そしてその中の全員。

729
00:54:02,960 --> 00:54:04,640
そして私は決して
そのようなことをしようと考えます。

730
00:54:04,700 --> 00:54:05,640
あなたのお部屋を見させていただきました！

731
00:54:05,720 --> 00:54:06,720
その中であなたを見ました！

732
00:54:07,600 --> 00:54:08,080
私たちは？

733
00:54:08,275 --> 00:54:10,040
彼女と友人のデューン・ハロウ。

734
00:54:14,830 --> 00:54:15,830
あの箱は何ですか？

735
00:54:19,340 --> 00:54:20,340
それは私のです。

736
00:54:24,260 --> 00:54:25,510
見た目が珍しいですね。

737
00:54:26,710 --> 00:54:27,710
それをどこで手に入れたのですか？

738
00:54:32,810 --> 00:54:34,200
あなたに関係があるのは
市長の一人。

739
00:54:34,250 --> 00:54:36,560
はい、彼は 7 代目の市長でした。

740
00:54:44,150 --> 00:54:46,810
たくさんのものが失われてしまったとき、
7代目市長が可決されました。

741
00:54:48,260 --> 00:54:49,570
レナ、その箱を見てもいいですか？

742
00:54:49,750 --> 00:54:50,750
なぜ？

743
00:54:51,790 --> 00:54:53,310
レナ、箱の中に何が入っているの？

744
00:54:53,770 --> 00:54:55,950
公式だと思うよ
市長関連事業。

745
00:54:59,030 --> 00:54:59,590
箱。

746
00:54:59,990 --> 00:55:00,990
それを私にください。

747
00:55:01,790 --> 00:55:02,810
それはあなたのものではありません。

748
00:55:03,090 --> 00:55:03,810
箱をください！

749
00:55:04,110 --> 00:55:04,290
いいえ！

750
00:55:04,570 --> 00:55:05,430
私から受け取ってください。

751
00:55:05,450 --> 00:55:06,450
今！

752
00:55:07,290 --> 00:55:08,450
彼女から奪ってください！

753
00:55:08,530 --> 00:55:09,010
動く！

754
00:55:09,190 --> 00:55:10,190
彼女を捕まえてください！

755
00:55:11,430 --> 00:55:12,630
彼女はいますか？

756
00:55:34,080 --> 00:55:35,080
彼女を捕まえてください。

757
00:56:08,930 --> 00:56:10,210
ここはデューン・ハロウの本拠地です。

758
00:56:11,250 --> 00:56:12,250
彼はここにいますか？

759
00:56:13,250 --> 00:56:14,430
聞こえません。

760
00:56:14,570 --> 00:56:15,650
私は耳が弱いです。

761
00:56:15,890 --> 00:56:17,390
もっと大きな声で話さなければなりません。

762
00:56:17,630 --> 00:56:18,210
デューンハロウ。

763
00:56:18,370 --> 00:56:19,510
いや、ロラス。

764
00:56:19,630 --> 00:56:21,030
デューン・ハローを探しています。

765
00:56:21,150 --> 00:56:22,826
彼は罪に問われている
都市に対する反逆罪。

766
00:56:22,850 --> 00:56:23,410
それはひどいですね。

767
00:56:23,411 --> 00:56:25,630
それが本当なら、彼は
私の息子はいない。

768
00:56:26,270 --> 00:56:28,630
反逆罪は最悪の防御策だ
誰でもコミットできる可能性があります。

769
00:56:29,090 --> 00:56:32,690
建設業者は賢明で、次のように言いました。
証拠があるので、それを追求しなければなりません。

770
00:56:32,810 --> 00:56:36,050
ボトルのキャップにはそれだけではありません
ガラスから液体が漏れるのを防ぎます。

771
00:56:36,630 --> 00:56:37,350
彼を捕まえてください！

772
00:56:37,450 --> 00:56:37,730
行く。

773
00:56:38,110 --> 00:56:38,510
こちらです。

774
00:56:38,990 --> 00:56:39,430
砂丘！

775
00:56:39,510 --> 00:56:40,550
警備員がここにいます！

776
00:56:40,830 --> 00:56:41,830
裏切り者め！

777
00:56:41,950 --> 00:56:42,270
ここで。

778
00:56:42,330 --> 00:56:42,970
どうやってあなたを手に入れたのですか？

779
00:56:43,090 --> 00:56:44,090
持続する。

780
00:56:44,870 --> 00:56:47,030
キーパッドはどこかにあります...

781
00:56:49,530 --> 00:56:50,850
念のために。

782
00:56:50,950 --> 00:56:52,330
これが方法ですか
あなたのアパートは？

783
00:56:52,331 --> 00:56:53,410
どうやらそうではないらしい。

784
00:57:06,340 --> 00:57:07,340
ごめんなさい！

785
00:57:07,760 --> 00:57:08,840
ドアをノックすることはできません！

786
00:57:20,830 --> 00:57:21,310
衛兵さん！

787
00:57:21,430 --> 00:57:21,670
何？

788
00:57:21,950 --> 00:57:22,950
デューンと私、私たちは...

789
00:57:23,910 --> 00:57:25,630
これは一体どういうことなのでしょうか？

790
00:57:25,850 --> 00:57:27,670
に遅れます
素晴らしい歌の日。

791
00:57:27,910 --> 00:57:28,990
ああ、すみません、奥様。

792
00:57:29,565 --> 00:57:31,090
レナ・メイフリートを探しています。

793
00:57:31,310 --> 00:57:32,330
そうですね、彼女はここにはいません。

794
00:57:32,410 --> 00:57:34,030
彼女はおそらくすでに
ハーキンスクエアにて。

795
00:57:34,190 --> 00:57:34,870
分かった、分かった。

796
00:57:34,910 --> 00:57:36,750
まあ、私はただそうするでしょう
私自身を見てください。

797
00:57:36,751 --> 00:57:37,430
何とおっしゃいましたか。

798
00:57:37,690 --> 00:57:38,950
ごめんなさい。

799
00:57:42,270 --> 00:57:45,450
ご存知ですか、市長
彼女に具体的に尋ねました。

800
00:57:46,310 --> 00:57:47,370
温室。

801
00:57:47,770 --> 00:57:49,510
彼女は会っていた
温室の友達。

802
00:57:50,530 --> 00:57:51,530
それは役に立ちますか？

803
00:58:20,790 --> 00:58:22,530
それはあなたが破壊している食べ物です！

804
00:58:22,870 --> 00:58:23,450
私たちの食べ物！

805
00:58:23,451 --> 00:58:24,470
知っている！

806
00:58:51,830 --> 00:58:52,910
警告です。

807
00:58:54,040 --> 00:58:57,375
あなたが助けたり、隠したりしていることに気づいたら
またはその他の方法でそれらの子供たちを支援します。

808
00:58:58,075 --> 00:58:59,110
なぜそんなことをするのでしょうか？

809
00:59:03,030 --> 00:59:05,430
私は彼らの情報を持っています
こちらに来ていた。

810
00:59:05,690 --> 00:59:07,390
誰があなたに提供したのか
その情報で？

811
00:59:07,790 --> 00:59:08,790
それは機密です。

812
00:59:09,480 --> 00:59:11,550
私があなたに必要なものはすべて
理解することはこれです。

813
00:59:12,160 --> 00:59:14,310
もしあなたが関わっているとしたら、
後悔するでしょう。

814
00:59:16,270 --> 00:59:20,510
何を聞いても、
見たものは何でも、私に教えてください。

815
00:59:22,190 --> 00:59:23,710
それ以外の場合は、
結果になります。

816
00:59:24,840 --> 00:59:28,310
そして、もし何かが起こったとしても、
あなたが聞いたり見たりする未来...

817
00:59:29,010 --> 00:59:30,510
通知されることを期待します。

818
00:59:31,735 --> 00:59:34,410
言う必要はないよ
私には市長の耳があるとのこと。

819
01:00:15,600 --> 01:00:16,660
護衛は二人残しておけよ！

820
01:00:17,120 --> 01:00:18,560
見つけなければなりません
ここから抜け出す方法。

821
01:00:18,561 --> 01:00:19,561
しー。

822
01:00:28,280 --> 01:00:29,520
これは何ですか？

823
01:00:39,280 --> 01:00:40,520
私の父がこれを作りました。

824
01:00:44,500 --> 01:00:46,120
それはあまり安全ではないようです。

825
01:00:46,400 --> 01:00:47,400
それが私の父です。

826
01:00:52,680 --> 01:00:54,220
彼はすべてを
はこのように見えます。

827
01:00:54,940 --> 01:00:56,260
どういう意味ですか、お父さん？

828
01:00:57,280 --> 01:00:58,280
バロー。

829
01:00:58,580 --> 01:01:00,240
彼の声はあなたの中にあります
留守番電話。

830
01:01:01,200 --> 01:01:02,560
でも、あなたのお父さんの名前はラースです。

831
01:01:03,520 --> 01:01:04,520
ベリル・ハロウ。

832
01:01:04,880 --> 01:01:08,360
それはその後の彼のニックネームです
彼が押し回していた手押し車。

833
01:01:08,620 --> 01:01:09,620
あなたはその少年です。

834
01:01:11,100 --> 01:01:13,220
それは私たちの両親を意味します
一緒に逃げようとしていた。

835
01:01:14,300 --> 01:01:15,300
彼らは努力しています。

836
01:01:17,240 --> 01:01:18,280
時間がなくなりました。

837
01:01:18,700 --> 01:01:19,780
彼は私たちのために戻ってくるでしょう。

838
01:01:42,730 --> 01:01:44,710
さあ、あなたはここにいてください
そして良い子になってください。

839
01:01:45,250 --> 01:01:45,650
わかった？

840
01:01:45,850 --> 01:01:47,090
そして、あそこで私を探してください。

841
01:01:47,091 --> 01:01:48,091
彼はどこにいますか？

842
01:01:48,290 --> 01:01:50,130
ああ、彼女はここのどこかにいるよ。

843
01:02:09,400 --> 01:02:11,060
またまたです。

844
01:02:11,140 --> 01:02:15,760
一年のうちのその瞬間
私たちは私たちの美しい都市を祝うために立ち止まります。

845
01:02:16,280 --> 01:02:20,200
この光の灯台
暗闇の世界で。

846
01:02:26,600 --> 01:02:37,930
やあ、そういうことだよ。

847
01:02:38,010 --> 01:02:39,010
カバーしてください。

848
01:02:43,440 --> 01:02:45,320
この企画の奇跡。

849
01:02:45,540 --> 01:02:52,980
この素晴らしい功績は
それが私たちの都市エンバーです。

850
01:03:00,870 --> 01:03:03,250
私たちが知っているのはこれだけです。

851
01:03:03,770 --> 01:03:04,890
エンベライト

852
01:03:10,000 --> 01:03:11,740
あなたと一緒になります。

853
01:03:12,140 --> 01:03:14,860
ライトが点灯したとき。

854
01:03:15,240 --> 01:03:17,120
希望は永遠です。

855
01:03:18,600 --> 01:03:19,600
歌い始めました。

856
01:03:27,950 --> 01:03:29,110
ああ、見せなければなりません。

857
01:03:29,530 --> 01:03:30,750
鏡にもありました。

858
01:03:31,930 --> 01:03:33,150
彼はこれをあなたにあげましたか？

859
01:03:34,050 --> 01:03:35,050
正確には違います。

860
01:03:50,250 --> 01:03:51,250
ジェネレータ。

861
01:03:51,830 --> 01:03:53,410
さて、そこに着かなければなりません。

862
01:03:54,070 --> 01:03:55,230
今すぐそこに着かなければなりません。

863
01:03:59,570 --> 01:04:00,110
ポピー。

864
01:04:00,370 --> 01:04:03,350
私も一緒にいます。

865
01:04:03,930 --> 01:04:06,110
私たちが知っているのはこれだけです。

866
01:04:07,090 --> 01:04:08,790
残り火は永遠です。

867
01:04:09,450 --> 01:04:15,020
そして私もあなたと一緒にいます。

868
01:04:15,960 --> 01:04:20,140
残り火は永遠です。

869
01:04:21,340 --> 01:04:26,520
そして私もあなたと一緒にいます。

870
01:04:50,300 --> 01:04:51,300
それでおしまい。

871
01:05:01,710 --> 01:05:02,710
もしかしたら彼は知っているかもしれない。

872
01:05:04,330 --> 01:05:05,330
ソール。

873
01:05:05,610 --> 01:05:05,890
ソール。

874
01:05:06,610 --> 01:05:08,090
さて、そうしなければなりません
彼を立ち上がらせてください。

875
01:05:08,250 --> 01:05:09,250
起きろ。

876
01:05:09,570 --> 01:05:11,290
ソール、鍵はありますか
発電機のドアまで？

877
01:05:12,430 --> 01:05:13,770
きっと鍵があるよ。

878
01:05:14,670 --> 01:05:15,230
素晴らしい。

879
01:05:15,231 --> 01:05:16,231
どこですか？

880
01:05:16,790 --> 01:05:17,830
どうやって知ればいいのでしょうか？

881
01:05:17,831 --> 01:05:18,831
それは私の仕事ではありません。

882
01:05:30,000 --> 01:05:31,000
待って。

883
01:05:32,480 --> 01:05:33,480
何かが間違っています。

884
01:05:34,240 --> 01:05:35,760
建設業者は賢明でした。

885
01:05:35,840 --> 01:05:37,080
彼らはそれを単純にしたでしょう。

886
01:05:37,800 --> 01:05:39,680
電話はしません
どれもこれも簡単です。

887
01:05:41,640 --> 01:05:43,200
しかし、彼らはそうするだろう
考え抜いた。

888
01:05:46,950 --> 01:05:47,950
彼らは計画しました...

889
01:06:11,530 --> 01:06:13,130
何かがある
ロッカーの後ろにあります。

890
01:06:16,090 --> 01:06:16,890
ポピー、さあ。

891
01:06:17,010 --> 01:06:18,010
さあ行こう。

892
01:06:59,700 --> 01:07:00,700
これらは何のためにあるのでしょうか？

893
01:07:03,260 --> 01:07:04,300
アプリが少ない...

894
01:07:13,400 --> 01:07:16,820
発売元...
回転機構…

895
01:07:17,640 --> 01:07:18,640
時計回りに...

896
01:07:20,860 --> 01:07:21,420
それは何ですか？

897
01:07:21,600 --> 01:07:22,700
そうでなければなりません...

898
01:09:09,840 --> 01:09:10,840
の

899
01:09:32,660 --> 01:09:33,960
水位が低すぎます。

900
01:09:33,961 --> 01:09:33,960
おっと！

901
01:09:34,100 --> 01:09:35,100
当たるよ！

902
01:09:38,860 --> 01:09:40,540
彼らはそうすべきだった
邪魔にならないところに移動しました！

903
01:09:41,340 --> 01:09:42,860
私たちはそんなはずはない
先にスキップします。

904
01:09:43,900 --> 01:09:46,040
私たちは従う必要があります
指示を正確に。

905
01:09:47,600 --> 01:09:49,120
ビルダーを雇いましょう
警告付きで。

906
01:09:52,580 --> 01:09:55,480
何かにアクセスする
何かワンルーム。

907
01:10:17,200 --> 01:10:19,160
部屋は一つもなかった
私たちは探していました。

908
01:10:19,161 --> 01:10:20,560
Lさんでした。

909
01:10:21,520 --> 01:10:22,940
緊急制御室。

910
01:10:24,220 --> 01:10:25,220
わかった。

911
01:10:26,400 --> 01:10:27,400
カード。

912
01:10:27,560 --> 01:10:28,560
カードを確認してみましょう。

913
01:10:45,030 --> 01:10:46,030
来て。

914
01:10:47,210 --> 01:12:27,700
フルスラストへ。

915
01:12:27,840 --> 01:12:28,840
私が勝ちます。

916
01:12:39,030 --> 01:12:40,350
ねえ、次は何ですか？

917
01:12:40,410 --> 01:12:42,810
ワイヤーホイール 2 をフルストップに設定します。

918
01:12:43,270 --> 01:12:44,370
ワイヤーホイール2フルストップ。

919
01:13:03,560 --> 01:13:04,560
詰まってしまった！

920
01:13:15,820 --> 01:13:23,890
詰まってしまった！

921
01:13:24,250 --> 01:13:25,250
サウル！

922
01:13:28,270 --> 01:13:29,270
ここにいてください。

923
01:13:39,020 --> 01:13:39,580
サウル！

924
01:13:39,720 --> 01:13:40,380
離れろ、トム！

925
01:13:40,640 --> 01:13:41,420
どこかに行って！

926
01:13:41,421 --> 01:13:44,480
ここで何をしているのですか？

927
01:13:44,660 --> 01:13:46,080
こいつは詰まってしまった！

928
01:13:46,640 --> 01:13:47,900
解放しなければなりません！

929
01:13:48,160 --> 01:13:49,840
それがどうしてわかるのですか
何をすべきですか？

930
01:13:53,420 --> 01:13:54,420
それは私の仕事です！

931
01:13:58,320 --> 01:13:59,620
ああ、何もうまくいっていない。

932
01:13:59,980 --> 01:14:00,980
これを試してみてください!

933
01:14:09,150 --> 01:14:10,370
動き始めています！

934
01:14:12,730 --> 01:14:13,730
動いてるよ！

935
01:14:18,950 --> 01:14:20,170
ということで、ここが出口です！

936
01:14:20,590 --> 01:14:21,950
それは出口です、覚えておいてください！

937
01:14:22,910 --> 01:14:23,650
どこに？

938
01:14:23,910 --> 01:14:24,910
調べてみましょう！

939
01:16:07,680 --> 01:16:08,680
私は

940
01:16:14,100 --> 01:16:15,260
これは開けておかなければなりません！

941
01:16:15,580 --> 01:16:16,460
だから今すぐ来てください！

942
01:16:16,520 --> 01:16:17,040
私と来て！

943
01:16:17,280 --> 01:16:18,280
あなたが行く！

944
01:16:18,780 --> 01:16:19,780
今！

945
01:17:52,610 --> 01:17:53,610
つまり？

946
01:17:54,250 --> 01:17:55,250
大丈夫！

947
01:17:57,210 --> 01:17:58,610
私をここに置いていくわけにはいかないよ！

948
01:17:59,430 --> 01:18:00,430
大丈夫！

949
01:18:12,280 --> 01:18:12,800
いいえ！

950
01:18:13,160 --> 01:18:14,160
いいえ！

951
01:18:14,880 --> 01:18:16,380
取引が成立しました！

952
01:18:16,700 --> 01:18:17,220
何？

953
01:18:17,340 --> 01:18:18,340
何？

954
01:18:19,620 --> 01:18:20,900
それはあなたと私でした！

955
01:18:21,380 --> 01:18:22,380
ドアを開けてください！

956
01:18:23,180 --> 01:18:24,400
取引が成立しました！

957
01:18:24,700 --> 01:18:26,100
取引が成立しました！

958
01:18:26,320 --> 01:18:27,320
ドアを開けてください！

959
01:18:32,850 --> 01:18:33,850
あなたが言った！

960
01:18:39,550 --> 01:18:40,550
あるよ

961
01:21:19,640 --> 01:21:20,640
先に何かがある。

962
01:22:48,790 --> 01:22:49,790
彼らは正しかった。

963
01:22:51,350 --> 01:22:52,730
暗闇しかありません。

964
01:24:27,640 --> 01:24:28,740
彼らはあなたの言うことを聞きません。

965
01:24:29,840 --> 01:24:30,960
遠すぎるよ。

966
01:24:31,300 --> 01:24:31,780
でも...

967
01:24:32,260 --> 01:24:34,040
しかし、私たちはしなければなりません
何とか彼らに伝えてください。

968
01:24:34,220 --> 01:24:35,660
伝える必要があります
彼らはここで何をしているんだ！

969
01:24:37,100 --> 01:24:43,140
レナとデューンは希望を結びました。
石を投げて街に向かって投げ捨てた。

970
01:24:51,330 --> 01:24:54,270
岩はそうかもしれない
結局屋根の上にたどり着きました。

971
01:24:56,590 --> 01:24:58,650
あるいは側溝に蹴り込まれた。

972
01:25:00,970 --> 01:25:03,050
しかし、運命は別の道を歩みました。

973
01:25:05,330 --> 01:25:08,230
そしてメッセージは行き先を見つけました。

974
01:25:16,460 --> 01:25:19,080
これで、すべての人にとって道は明確になりました。

975
01:25:21,460 --> 01:25:26,220
の火を守り続けた私たち全員
暗闇を燃えさかる残り火。

976
01:25:27,400 --> 01:25:29,540
私たちが生きていけるように
また地球に。

977
01:25:30,500 --> 01:25:32,320
空気と光の中で。